都立公園「葛西臨海公園」に行ってきました。場所は東京都江戸川区にあります。東京湾に面した自然な海岸公園です。目玉スポットは葛西渚橋、芝生広場ゾーン、大観覧車、水族館があります。季節によって景色も変わって人気の観光場所そうです。
海浜散步 in 葛西临海公园
€£¢©>√↠天热了就想去海边看看，周末天好去了趟葛西临海公园。东京的海浜莫非台場*情海，新大場*葛西地方，葛西还是头一回去。没有什么主题，傻傻的拍，傻傻的看，再傻傻的忘掉…之类，就像怕记念照一样，到此一游！
不过对相机镜头还有确认和测试的目的。光圈大小与景深，全开全收与快门的变化，快门不变时感度的变化，感度变化时画质的变化，画质变化时文件大小的变化。被写体与標准爆光量的关系，单焦与变焦与画质的关系，白平衡与滤镜的关系，等。都是些理性，拍照要的是更多的感性！構图吗，已经开始讨厌自己的構图，这东西就像先入观，性格一样。…莫非得先改性格？。
夕焼けがゴールド色になって、素敵な色です。大観覧車を背景にシルエット！
夕阳红变成了金黄色，漂亮。大游览车和路灯作背景来一张剪影。空中淡淡的一丝云彩画过，气氛活了。
海に行く道を発見！東京湾が目の前に、その先は夜の東京？道沿いに休憩の椅子もありました。ちょっと座ってくつろいでみたいけれど、足が止まらなかった。
今度、いつかに。
发现了通向海边的小路！
东京湾就在眼前，再前面就是夜幕降临前的都市高楼。路边有休息的座椅就挨着草坪，好地方！悠闲，安静，美丽。
想坐下来歇一歇，但还是没有停下脚步。下次吧，一定会的。
角度を変えて夕焼けに東京湾と都会ビルを背景にもう一枚です。
换了个角度，依旧是美丽的晚霞！
他の投稿「葛西臨海公園」でアイキャッチ画像は白黒にしましたが、カラーでもブル空と白いテントの色合いが良く、素敵な一枚だと思います。ただし、モノクロムが好きな私は、白黒写真が最もシンプル、それ以外はそれぞれに想像を任せるのが良いではと思います。
きっと、人によって好き嫌いがありますが、余計なことをするなと怒られる方もいるかもしれないね。
其他的投稿 葛西临海公园 里用了黑白照片，其实彩色的蓝天和白房的颜色相配，也很好看。
但是，黑白的看上去更简单，给人留下更多的想象空间。
緑草の中に赤い色の花が印象的で、2人男女がちょっとやって来ているところ、枠に入れて撮って見ました。もうちょっと絞って見えるように撮ったらいいかも。恋人たちでしょうか。
绿草红花，因该不抱什么希望的组合却有了想不到的效果。刚好有一对男女路过，一块放进了取景框里拍了。人物可以再清楚点是不是会更好呢？
可能是对情侣吧…… 。
海に面した展望レストハウス「クリスタルビュー」がカッコいい。大きさ分かるように人物を入れて撮影しました。人を入れることによってコンクリート無生命の建物も生きてるように感じている。
面向大海的观望台《水晶展望》是个有特色的建筑。和人物拍在一起，可以感觉到建筑的大小，正因为有了人物没有生命的建筑也感到一点温馨和人情味。
小さな白い花、無名で誰も知られていないかもしれないですが、みどりの中輝いている姿が美しい。
小白花，无名无姓，不被任何人所知。在绿色草丛中盛开，美丽，妖艳。
ちょっと色々調べたけれど、花の名前がやはり分かりませんでした。何かムラサキ色がきれい。
查了半天最后还是b
葛西渚橋を被写体にして、角度を変えて撮った一枚です。水溜りにも生かせるよう葛西渚橋の映り込みを入れました。